【OMG美语】'All I Want for Christmas is You' by Mariah Carey

我们今天一起来看看白洁最喜欢的圣诞歌曲！就是 "All I Want for Christmas is You!" by Mariah Carey！

I don't want a lot for Christmas

圣诞节我要得不多

There's just one thing I need

我只要一个东西

I don't care about presents

我不需要礼物

Underneath the Christmas tree

在圣诞树下

为什么要把圣诞礼物放在圣诞树下呢？这是非常重要的圣诞节习俗！在圣诞节前夕，圣诞老人就能带给小孩圣诞礼物。圣诞老人就会把礼物放在圣诞树下！

I just want you for my own

我只要你

More than you could ever know

超过你所想象的

Make my wish come true...

让我梦想成真。。。

All I want for Christmas

Is you...在圣诞节我要的是你。。。

I don't want a lot for Christmas

圣诞节我要得不多

There is just one thing I need

我只要一个东西

I don't care about presents

我不需要那些礼物

Underneath the Christmas tree

在圣诞树下

I don't need to hang my stocking

我不需要挂上我的袜子

There upon the fireplace

在壁炉上

在美国，孩子们会在圣诞前夜在他们的床柱上或壁炉附近挂上长统袜，希望在他们睡觉的时候里面会装满礼物。

Santa Claus won't make me happy

圣诞老人也不能让我开心

With a toy on Christmas day

圣诞节的时候 只给我那个玩具

I just want you for my own

我只要你

More than you could ever know

超过你所想象的

Make my wish come true

让我愿望成真

All I want for Christmas is you...在圣诞节我要的是你。。。

You baby 你,宝贝!