【OMG美语】如何用美语表达巴结、拍马屁？Suck Up!

我们今天一起来看看用美语怎么说拍马屁吧。

suck up 巴结别人

Did you hear Bai Jie sucking up to Mr. Wilson yesterday? She's such a shmoozer.

你听见白洁昨天巴结Wilson先生吗？她真会拍马屁。

Yeah. But it works! She sucks up to him and he assigns the fun projects to her.

是啊。还真管用了！她这一巴结，他还真把有意思的项目分给了她。

suck-up 拍马屁的人

brownnose 巴结别人

brown noser 拍马屁的人

Well,as long as you have brown noser Bai Jie around then you have competition for the best projects!

只要有爱拍马屁的白洁在，你想拿到最好的项目，就没那么容易了！

I better start brownnosing!

那我只能也去拍马屁了!