职场白领口语对话第4期:接到猎头电话该咋办

【Translation】

接到猎头电话

R:你好，我是布鲁克林猎头公司的Richard，您现在方便接电话吗？

M: 恩~我现在正在开车，你能30分钟后打给我吗？

R:当然可以

R:你好，Monica，我是Richard。你以前听说过我们的公司吗？我们是一家有着一定信誉度的国际公司。我们很多成功的案例。如果你想进一步提升自己的事业，我们可以帮助你。XYZ公司是我们的客户之一。他们现在正缺少像您这样的人才，您最近有时间吗？放不方便面谈一下？最好是这个星期。

M:谢谢您的电话。您的好意我心领了。但是我现在真的是很忙，准备去下一家单位面试，我想我现在没什么时间来准备您说的这个机会了。

R:恩，好的。祝你好运。你有我的电话，如果您改变主意了，请和我联系，如果方便的话，您可以私人邮箱地址发给我，这样我好给您发布一些相关公司和工作的信息。

M:好的，我一会儿短信发给你。谢谢，再见。

R:不用客气，再见。