每天说半小时英语口语019

W: Would you like any toast, dear?
你想要些吐司吗，亲爱的?

M: Um?
嗯？

W: Toast, dear?
要吐司吗，亲爱的？

M: As you like.
随喜。

W: Would you like any tea, dear?
你想喝茶吗，亲爱的？

M: It doesn’t make any difference to me.
对我们来说没有什么区别。

W: Oh, you’re not listening to me.
噢，你没有听我说话。

M: Leave me alone.
别管我。

In China, there’s a Hope Project. It’s for those poor children in the extremely poor areas. They’re looking forward to going to school but they can’t afford that. To be a kind person, how can you be so indifferent to the sufferings of these children? Children are the future of the country, of the whole world. And they’re perspective. We should care for them, help them with no difference at all. But look at our people, some of them only want to lead a happy and rich life of their own, they don’t care about other persons even those poor little children. They think that is none of their business. They also have children. How can they be like stones! Give some love to those children, even though a little!
中国有希望工程。它是为那些极其贫穷的地区的贫困孩子们设立的。他们期望去上学，但是他们负担不起学费。要成为一位有善心的人，你怎么能对这些孩子的遭遇如此漠不关心呢？孩子们是国家的未来，是世界的未来。他们是希望。我们应该关心他们，帮助我们，不应该有任何差别。但是看看我们的人民，他们中的一些人只想自己能过上幸福和富有的生活，他们不关心其他人，甚至是那些贫困的小孩子。他们认为这与他们无关。他们也有孩子。他们怎能如此狠心！关爱那些孩子，即使一点点的爱都好！