每天说半小时英语口语043

You look upset, is there anything wrong?
你看起来很心烦，有什么事吗？

Yes, to tell you the truth, there is.
是的，老实告诉你，有。

What is it?
什么事？

Well, I've lost my wallet and my ID card.
额，我的钱包和身份证丢了。

Oh, that's too bad! I am sorry to hear that!
噢。太糟糕了！听到这个消息我感到很遗憾！

Forget it, there is no use crying over the spilled milk.
忘了它，事已至此，后悔也是枉然的。

I felt really sorry for John. He was really unlucky. On him, that proverb it never rains but pours turned out to be true. He fell in his final exam first. then his father passed away. Now you can't imagine the worst is still waiting for him. He had an accident yesterday, the doctor said that he had to cut his leg, but fortunately his life was safed. Oh, hard lives!
我对约翰感到很惋惜。他真的很不幸。在他的身上，验证了祸不单行这个谚语。首先，他期末考试考砸了。然后，他的父亲去世了。现在你不可能想象到最糟糕的事还在等着他。他昨天发生意外，意思说他必须截肢，但是，幸运的是，他的妻子平安。噢，他的生活真艰难！