每天说半小时英语口语065

A:Please show me the menu,Miss.
小姐，请给我看一下菜单。

B:Of course.Here you are.Can I take your order now?
当然。给你。我可以为你点菜了吗?

A:Yes.I'd like an Italian soup to start with and then some fried noodles.
是的。首先，我要意大利汤，接着是油炸面。

B:All right.Can I serve you anything else?
好的。你要其它东西吗？

A:Yes,I'd like another cup of coffee afterwards.Make it hot,please.
是的，然后我要另一杯咖啡。要热的。

B:You've got it ,sir.
清楚了，先生。

生财之道

John and his wife had a small restaurant near a station.The restaurant often stayed open until the early hours of the morning,because people came to drink there while they were waiting for buses.
约翰和他的妻子在车站附近开了一家小餐馆。餐馆经常营业到凌晨，因为人们可以边等公车边来餐馆喝东西。

At two o'clock,one morning , a man was still sitting at a table in the small restaurant.He was asleep.John's wife wanted to go to bed.She looked into the restaurant several times,and each time the man was still there.Then at last she went to her husband and said to him,"You've woken that man six times now,but he isn't drinking anything.Why haven't you sent him away?It's very late."
一天凌晨两点钟，一个男人还坐在小餐馆的桌子旁。他睡着了。约翰的妻子想去睡觉。她看了餐馆很多次，每次都看到那个男人还在那里。最后，他去他丈夫那里，对他说：“你已经叫醒那个男人六次了，但是没喝什么。你为什么不送他走？现在很晚了。”

"Oh,no,I don't want to send him away," answered her husband with a smile,"you see,when I wake him up,he asks for his bill,and when I bring it to him he pays for it.Then he goes back to sleep again."
“噢，不，我不想送他走，”她的丈夫微笑着回答，“你看，当我叫醒他时，他要买单，当我把账单给他，他付钱了。然后他有睡着了。”