圣诞节若干情景口语

4 Over the Moon

乐疯了

Jenny is showing her sister Susan what she's bought for Amelia.
珍妮向苏珊显摆她买给艾米莉亚的礼物。

Jenny: I've got her these earrings. I hope she'll like them.
Susan: Oh, she'll love them.
Jenny: They go in this little box.
Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'm sure.
Jenny: Well, it's nothing special.
Susan: No, they're lovely. There isn't a necklace that goes with them, too, is there?
珍妮：我给她买了一副耳环，希望她能喜欢。
苏珊：她会喜欢的。
珍妮：它们装进了这么一个小盒子里。
苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。
珍妮：其实这也没什么特别的。
苏珊：它们确实很漂亮啊。就是缺条项链搭配，是不是？