多用途的英语俏皮话 (2)

career-change opportunity

【原意】：改变职业的机会
【引申义】：被解雇

involuntary leisure

【原意】：非自愿的闲暇时间
【引申义】：失业

non-traditional shopper

【原意】：非传统购物者
【引申义】：在商店偷东西的人

economically marginalized person

【原意】：经济上被边缘化了的人
【引申义】：穷人

dermatologically challenged

【原意】：在皮肤病学上受到挑战的
【引申义】：患皮肤病的

follicularly challenged

【原意】：在毛囊方面上受到挑战的
【引申义】：秃头的

full-figured

【原意】：完整体型的
【引申义】：体型肥胖的

between jobs

【原意】：处于工作之间
【引申义】：失业