和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

加强你的语气的简单美语

2010-02-22来源:和谐英语


 
7. This one is a heck lot worse.
这个东西烂多了.

跟 damn 很类似, 也同样常被拿来加强语气的还有一个字, 就是 heck.   Heck 这个字原来是地狱 hell 的意思, 但是说 hell 太难听了, 所以老美就发明了 heck 这个字.  Hell 和 heck 这类字基本上是抱怨, 不耐烦, 发脾气等负面用法.  在日常生活中的老美常用 hell 或 heck 来加强负面的语气.  例如单讲 "This one is a lot worse." 不够, 还要再用 heck 强调一下就变成了, "This one is a heck lot worse."  另外同样也是十分常见的用法, "What the heck is that?" (那是什么鬼东西? ps. 通常是看到什么令你十分惊讶的东西. )  "What the heck are you standing here?" (你站在这里作什么?) 或者是请人家滚出去, "Get the heck out of here."