你是否还存在这些错误的表达?

错：Her red face made me see through her mind。

Correct: Her red face told me what she was thinking。

23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。

错：The sight of these pictures made me remember my ownchildhood。

Correct: Seeing these pictures reminded me of my ownchildhood。

24. 别理她。

错：Don't pay attention to her。

Leave her alone。