影视英语口语:长话短说

【台词翻译】
猫：很会长喵？
闪电：什么会很长吗？
猫：要传的话儿啊。会不会很长的？我记性不好诶。
闪电：好吧，我长话短说可以了吧？你就跟他说我会……

【口语讲解】brief
其实是一个很简单容易的词，但是我们似乎更多情况下会使用它的名词或者形容词形式，实际上native speaker在日常口语中常常用它的动词形式，表示“简短地说一下、概要地表述下”。比方Let me brief it to you——我大概跟你说一下。