与人名相关的各种表达
2010-03-24来源:和谐英语
6 For Pete's sake
感叹词,用以强烈表达情绪,意为'哎呀,天哪',有些地方也译作'看在上帝面上;千万;务必'等.在这个短语中,Pete是耶酥大弟子St.Peter的昵称.常在恳求或请求他人时使用.如:For Pete's sake,stop making so much noise.(哎呀,天哪!别弄出那么讨厌的声音啦!) 此外,它还应用于其他种种不同的场合.假设你向别人道了歉,他还没完没了,这时你可以说:I said I was sorry.What else do you want me to do, for Pete's sake?(我已经说对不起了,拜托,你还想叫我怎样啊?)
- 上一篇
- 下一篇