地道俚语精华版收集

go up in smoke: if your plans, hopes, etc.go up in smoke, they fail completely 告吹;成泡影;破灭

Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.

办公室出了问题,peter的假期泡汤了.