美国影视作品中常见口语短语(2)

make a crack about 因为...取笑,取笑...

Frank's new hat looks kind of stupid , but don't make any cracks! Because he really likes it.

弗兰克新买的帽子看起来有点傻，但别取笑他，他还挺喜欢那顶帽子的。

Yesterday a cab driver made a crack about my pronunciation because my English is so poor.

昨天一个出租车司机取笑我的英语发音，都是因为我的英语不好。