关于有钱没钱的英文表达

　　有钱
　　I'm loaded.

　　Loaded: [Slang] Having a great deal of money. 非常有钱。

　　它既可以表示某人很富有，也可以用来表示某人现在手里很有钱。

　　Examples

　　A: I think football players get paid far too much money.

　　B: I know. Can you imagine being loaded like that? Having expensive cars and lots of houses--it must be incredible.

A: I can't afford to go out tonight. I've spent all my money.

　　B: Don't worry. I'm loaded right now. I'll treat you to a night out.

　　除了用loaded表示有钱，minted和rolling也有这方面的含义。

　　I'm minted.

　　Mint有造币厂的意思（ A place where the coins of a country are manufactured by authority of the government.），造币厂里有多少钱就不用说了，所以mint的形容词有abundant amount of money的意思。

　　I'm rolling in it.

　　Rolling 就是打滚的意思，钱多得可以在里面打滚，真是够有钱的。