看懂美剧你要知道这些口语

“fish”这里指的是人。该短语往往用于约会或恋爱中。
A：Hi, buddy! How come you are down in the dumps? 嗨，哥们！你怎么愁眉苦脸的？
B：I broke it off with her. You know we’re engaged, but she’s been two-timing me.
我跟她分手了。你知道我们已经能够订了婚，但她却对我不忠。
A：Come on, Jim. Dump her! She’s not the only fish in the sea
算了吧，吉姆。甩了她，女孩多的是。