影视英语口语:胡说八道

【台词片段】
Elisabeth: Start explaining.
DJ: All right, the house, it tried to eat us.
Elisabeth: Stop explaining, I've had enough.
DJ: Wait, wait, where are you going?
Elisabeth: To see what's happening with that stupid house of yours.
DJ: No, no, no. You can't.
Elisabeth: What is your problem?
DJ: Puberty. Yeah, I'm having lots and lots of puberty.
Elisabeth: No more mountain dew.

【台词翻译】
伊丽莎白：给我解释一下。
DJ：好吧，那栋房子，他要吃掉我们。
伊丽莎白：别说了，我受够了。
DJ：等一下等一下，你要去哪儿？
伊丽莎白：去看看你们那栋傻房子里面到底是个怎么回事。
DJ：不不不，你不能去。
伊丽莎白：你到底想怎么样？
DJ：青春期。对，我有严重的青春期妄想症。
伊丽莎白：别再胡说八道了。