影视英语口语:耽搁

【台词翻译】

- 你们俩接吻了没？干嘛不啊？你喜欢他，他喜欢你。还耽搁个啥？
- 我只是担心我亲不来。
- 我的初吻是和一个成年男人。你不会告发我的吧？
- 当然不会啦！感觉怎么样？
- 亲吻么？哦，很赞啊，甜美，愉悦。好长时间之后我才明白这样子的一个吻，一辈子只有一次。

【口语讲解】hold-up
hold up在口语中非常常用，表示延迟、稍等，这里加上-作为名词使用。