和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

美国偶像评委最爱的英文评价

2010-06-29来源:和谐英语

 

09. Sorry, sweetheart.

对不起,亲爱的。

使用情况:显然也是no的意思,通常选手是那种性格比较讨人喜欢,或者长得还算漂亮,可惜歌艺平平的那种。当然也不否认偶尔也有评委为了安慰选手这么一说……sweetheart还能替换成honey, dear之类的。

10. It's completely pointless/ridiculous/weird.

完全没有意义/荒谬至极/怪异透顶了。

使用情况:自然……也不是什么好话。其中"It's completely pointless"多用在选手一上来的表现被批,然后主动要求再唱一首结果还是被拒绝的情况。通常,评委没有主动明示的话,就不要自作聪明啦,不然只会给人家带来更大的折磨。

来源:和谐英语学习网-口语频道