"无可奉告"如何表达
2010-06-30来源:和谐英语
现在信息发达,传媒争相报导内幕消息,当一些名人、艺人或政要人物被问及敏感话题时,大多会回答一句:“我无可奉告。”那么“无可奉告”用英语要怎么说呢?我们来看一段对话:
Adrian: Is that a new dress?
阿德里恩: 那是新衣服吗?
Candy: I have no comment.
坎蒂: 我无可奉告。
Adrian: You've had a makeover haven't you?
阿德里恩: 你有精心打扮过哦,没有吗?
Candy: No comment.
坎蒂: 无可奉告。
Adrian: I bet you've done this for a guy you like. Right?
阿德里恩: 我想你一定是为了心上人才这样做,对吗?
Candy: Well actually, yes. I have strong feelings for you. Do you like me?
坎蒂: 其实,是的。我对你有强烈好感,你喜欢我吗?
Adrian: Eh, eh. No comment.
阿德里恩: 呃,呃,无可奉告。
- 上一篇
- 下一篇