帮你纠正常见的中式英语表达

7. 我想我不行。

I think I can’t.
应说：I don’t think I can.

Ｎｏｔｅ：这一组然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的，

来源:和谐英语学习网-口语频道