"大人物"的地道英语表达

4.Harry was the big wheel in his class. 哈利是他们班上的大人物。
big wheel是“大轮子”，是在二战后流行起来的，指“公司的头头，政治领袖，有名的博士”，之所以称他们是“大轮子”，是因为他们动力大，所作所为会影响许多人，他们发号施令，别人就得听他们的，就像机器里大轮子带动小轮子一样。

来源:和谐英语学习网-口语频道