常见的美剧口语偷师

　　5. I give you an inch, and you take a yard. 你太得寸进尺了。
　　注：表示不知分寸，爱占便宜。也可说：“I gave him an inch, and he wanted to take a mile.”

来自:和谐英语学习网-口语频道