与老外一起聊聊爱情这玩意

2.Love is never quite devoid of sentimentality. 
 爱情从来免不了多愁善感。 

devoid of 缺乏;没有

sentimentality 感伤情调；多愁善感

如：The sickly sentimentality of a romantic novel
一部浪漫小说中无病呻吟的柔懦情调