和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

趣味解读各个国家的名字

2010-08-03来源:和谐英语

h.o.l.l.a.n.d 荷兰  
hope our love lasts and never dies. 希望我们的爱永恒不变
  

荷兰:Holland
  曾用名:De Republiek 联省共和国 / Netherlands 尼德兰
  来源:这个国名比较特殊。它在国际上的官方名字叫 Netherlands 。但是其中文的官方称呼,却是“荷兰”。所以“荷兰”与“尼德兰”,哪个是正式称呼,哪个是历史称呼,都分不清楚了。Netherlands,意为“低地之国”,因为这里大部分国土都在海平线之下,很多土地都是由围海造田形成的。1580年,Netherlands 北部摆脱了西班牙的殖民统治。13省联合起来,组成了“联省共和国”。其中,13省之最发达的 Holland 省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以 Holland 代指整个国家。

i.t.a.l.y. 意大利  
I trust and love you. 我相信你和爱你
  

意大利:Italy
  中国古称:大秦
  来源:古希腊人殖民到亚平宁半岛的普利亚地区附近后,把这里的维图利部落称为 Italoi。后来罗马人沿用了这个名称,拉丁语 ltalia,并用它作为意大利半岛上很多部落的共同称呼。