和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

影视英语口语:全身心投入

2010-08-13来源:和谐英语
【台词翻译
-你有看过赛马没有?或者在广播里听过没有?
- 轻驾车还是,一般的那种?
- 这个问题问得好。
- 这倒无所谓的。像那种肯塔基赛马大会。你看过没有?他们在广播里播报比赛的风格,实在是很……
- 对啊对啊对啊。“100,200,200两次,继续……”
- 这是拍卖啦,亲爱的。
- 好吧。
- 就不要……那个,全身心投入吧。好好表现,演出来。知道我的意思么?人们不就是为着这个来的么?百分百投入。好吧,对你有信心哦,孩子。
- 谢谢。

口语讲解】get into it
这句在口语里头经常听到,有种一头栽进去的感觉,所以就是全身心投入咯。