影视英语口语:人生的契机

妙语佳句 活学活用
1. feel like doing sth.: 想要做某事。请看例句：
I don't feel like taking a tour. （我不想去旅行。）
当feel like后面接的是名词时，它的意思是"摸上去如同"或"感到好似"。例如：
This feels like silk. （这东西摸上去像丝绸。）
It feels like years. （感觉中好像已有很多年了。）
2. You're so full of shit: 你真是满口鬼话。影片中Peter对Carl一再地编瞎话找借口已经忍无可忍。shit有"胡说八道，谎言"的意思。
例如：He's talking shit!（他在胡说八道！）
3. shoot: <美口>呸，什么（表示不耐烦、厌恶、激怒、惊奇等）。影片中Carl对自己错过了Peter的订婚派对假装表示惊讶，因为他本来就没打算去。
4. gap: （由于懒惰、粗心而）完全忘记（某事）。请看例子：
I totally gapped that exam.（我完全忘记了要考试。）
5. make it up to sb.: （为某事）对某人做补偿。看一下例子：
Thank you for buying me the ticket, I'll make it up to you later.
谢谢你为我买票，以后我要还你情的。
6. swashbuckle: 像swashbuckler那样痛快淋漓。swashbuckler可以指"虚张声势、神气活现的冒险家"，也可以指"鲁莽的、不顾后果、不负责任的人"。Carl的意思是他以后会补偿Peter，和Peter一起出去一醉方休。
7. issues: （复数形式）<口>个人问题（或困难）。
8. tie down: 约束，束缚。例如：tie the enemy down with gunfire（用炮火牵制敌人）；be tied down to a schedule（受时间表的限制）。
9. end up: （以某种状态）结束，告终。Peter的意思是Carl如果再这样自闭下去，结局将是孤孤单单一个人。请看例子：
Wasteful people usually end up in debt.（挥霍浪费者最后往往负债。）