您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料 正文 影视英语口语:澄清事实 2010-08-31来源:和谐英语 【台词翻译】- 昨晚谢谢你,我很快活。厨房里有给你准备的咖啡。- 我以为我没咖啡了咧。- 你确实没了。我问你邻居借的。她好吃惊你有带女伴回来,以为你是同志来着。别担心啦,我向她澄清了事实。- 回见。【口语讲解】set sb. straightset sb. straight是一个惯用的习语,表示扭转别人最初错误的印象,告诉人家真实的状况是怎样的。这里其实还有一个双关,因为straight相对于gay 来说,就是异性恋的意思嘛,言下之意就是我跟她说明白你是异性恋了。 2/2 首页 上一页 1 2本栏目更多同类内容 上一篇 路过时简单的英语问候 下一篇 朋友间交流的实用口语句子 相关文章 100句常用于打招呼的英语口语,不同场合不同心态,学起来吧!关于描述电影的英语口语撩妹必备的英语口语中秋节学跟月亮相关的英语口语聚会相关英语口语表达一起来八一八"出轨"的英语口语表达“被黑了”英语口语要怎么说?实用儿童英语口语300句2个常用大学英语口语对话场景“书呆子”的英语口语表达