影视英语口语:一场恶梦

【口语讲解】
1. There's nothing to tell！没什么好说的！
2. So does he have a hump? 他长着驼背没？
　 hump n. 驼峰
3. I don't want her to go through what I went through with Carl. 我不希望她经历我和卡尔经历过的事儿。
　 go through 经历，经受
4. Sounds like a date to me. （讽刺反语）我听着的确像是个约会来着。
5. I'm back in high school. 我回到了高中时代。
6. Never had that dream. 这事儿没梦见过
7. All of a sudden 突然之间
8. I figure I'd better answer it. 我琢磨最好还是接电话。
　 figure 揣测，估计
9. it turns out it's my mother 结果发觉是我妈打来的。
　 turn out 结果是……原来是……