影视英语口语:你真行

“你真行”在英语口语里能怎么说？

蹩脚口语：you're good
地道口语：you are the man

影视来源：《足球尤物》
剧情引导：眼看着自己的室友和心仪的女孩有接近的几乎，杜克灵机一动把他找来让他帮着说好话，实为女儿身的薇欧拉为了能进一线队伍没法只能答应……

- You, you sit. You, go. Go! Did you say anything about me?
- No. Was I supposed to?
- Come on. This is perfect. You get to spend an hour with her every other day. You can convince her to go out with me.
- She had that option for three and a half years.
- I'll tell you what. You do this, I'll work with you on your soccer. I'll make you good enough to make first string.
- By the Cornwall game?
- Absolutely.
- OK, yeah. You got a deal.
- You're the man.
- Yes, I am.
...