轻松学习英语口语句子(20)

1.He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.

【翻译】他告诉马克思，真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的，他应该写信给玛丽，告诉她真实的自己，包括缺点和一切。
【解说】选自《玛丽和马克思》(Mary and Max) —— 获2009年法国昂锡国际动画影展最佳动画长片奖，柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。warts and all 不掩盖地；毫无保留“真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的。”