影视英语口语:浪漫烛光晚餐

【重点词汇讲解】
1. Thank you, Bow. 多谢你了哈，领结。
    这里一个领结居然是蝴蝶假装的，很有喜感……
2. I thought it was a nice touch. 我觉得很锦上添花啊。
    nice touch在英语口语里面有点睛之笔，或者锦上添花的意思，表示为了改善什么东西而添加的一些小细节。
3. Ta-da! 看哪！
    口语中用于模仿喇叭的象声词，用于吸引别人注意然后给人看东西宣布事情之类的。用得最好的莫过于Wall·E小盆友~~
4. You have had quite an influence on me. 你对我影响很大哦。
5. I am not myself tonight. 我今晚心神不定的。
    经常会在日常对话里头听到I'm not myself，直译就是我不是我自己。觉得很奇怪吧？其实就是跟我们说的魂不守舍差不多，根本不在状态的意思。