影视英语口语:真相大白

【重点词汇讲解】
1. drag this maggot down to the Parish prison 把这个不知羞耻的家伙给我拖到牢子里去。
    maggot本意是蛆虫，这里是俚语用法，表示卑鄙的人。
2. The Shadow Man bamboozled me. 是影子人欺骗迷惑了我。
    bamboozle 用低下手段欺骗迷惑。
3. This is so much to absorb. 让我慢慢消化一下。
4. more or less. 大致就是这样吧。
    看到more or less我们通常第一反应都觉得是“或多或少”，其实在平时口语里面它更多是用来表示“大体上就这样、大致如此”的意思。
5. Pucker up, buttercup! 撅起嘴儿来吧，亲爱滴。
    Pucker up 撅嘴
    buttercup 本意是一种小黄花儿，这里是昵称。