与"脖子"相关的口语表达

6. Look at that traffic! I refuse to risk my neck just to cross the street to buy a paper.

看看那些车开得快的，我可不愿意冒险穿过马路去街对面买报纸。

7. Why should I stick my neck out to do something for her? What's she ever done for me?

我为什么就应该冒险为她去做这些事？她又为我做过什么？

8. Molly is necking with Ted and thinking of Ken.

莫莉和泰德亲热的时候还想着肯。

9. Right now I'm up to my neck in work.

我现在忙得不可开交。

10. I can't believe he's failed the test twice -- he must be dead from the neck up!

我真不敢相信他两次考试都没过，他可真够笨的！