与"恋爱"相关的口语表达

他在酒吧里向一位女士抛媚眼。

12. Nothing turns off a woman more than a man who can't shut up.

没有什么比喋喋不休的男人更难让女人倒胃口的了。

13. I'm trying to make a pass at her.

我想追求她。

14. She's playing hard to get.

她只是在吊你的胃口。

15. Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband.

她婆婆挑起她与丈夫间的不和。

16. We headed our separate ways.

我们分道扬镳了。

17. Once your business hits the big time, you'll have hordes of women throwing themselves at you.

一旦你事业成功，你就会有很多女人向你投怀送抱。

18. I feel our relationship is going downhill.

我感觉我们的感情在变坏。

19. She will have you on her leash.

她会把你拴住。