影视英语口语:陪我一辈子

【重点词汇讲解】
1. trespass 闯入
    这是一个比较正式的词，表示闯入禁地、非法进入别人的领地之意，那么“非法入侵者”就是trespasser
2. I'll do anything! 要我做什么都可以！
    小编一时脑残，差点把这句翻译成“做牛做马都行”……这是不负责任的字幕组风格，囧~
3. You would take his place? 你想代替他？
    take one's place：代替某人的位置
4. You have my word. 我保证。
    Done! 一言为定！
    have one's word意为“发誓、保证”，如：You'll have my word on this. 我可以保证这点。那么一句简单的Done！就表示“就这么说好了”。