“我想要上厕所”的n种表达

说起这个上厕所的英文表达，我就想起中学时代听到的那个笑话，大致内容是说一外国人要上厕所，就跟一中国人说我：“I want to go somewhere.”。那个中国人不懂这句话的深层含义，以为外国人是要去某个地方，就跟外国人说：“You can go anywhere.”在外国人听来，就说要他随地大小便了。说完笑话，让我们进入今天的正题。“我想要上厕所”除了用“I want to go somewhere”之外，还可以怎么说呢？下面，我们一起来看看。

委婉型：
I have to powder my nose. （仅限于女同胞使用，愿意是说去补妆，其实就是要去上厕所）
I would like to go to the powder room. （powder room有化妆室的意思，也有女洗手间的意思）
I need to wash my hand.
I want to go to the restroom. （各位童鞋可不要望文生义哦。restroom是洗手间的意思而不是休息室的意思）
I want to go to the washroom.
I need to use the bathroom.
I gonna to pick some flowers.
I would like to go and see my aunt. （go and see one's aunt 在英国俚语中是上厕所的意思，可不是去看某人的阿姨那么简单哦）
I have to use the John. （John在俚语中式洗手间的意思）
I need to make a pit stop. （pit stop 在赛车比赛中有进站加油的意思，在俚语中表示上厕所）
I want/need to go to the loo. （loo是厕所的意思）

直接型：
I need to go pee.
I need to take a leak. （小便）
I need to take a dump/shit. （大便）

(和谐英语原创内容,转载请注明出处!)