影视英语口语:我在魔法城堡的第一晚

【剧情简介】Belle吃完了，时间也不早了……钟表先生提醒她该上床去睡觉了。不过，这是她在魔法城堡的第一晚啊，怎么睡得着呢？

【电影片段台词】
- My goodness, look at the time. Now it's off to bed, off to bed.
- Oh, I couldn't possibly go to bed now. It's my first time in an enchanted castle.
- Enchanted! Who said anything about the castle being enchanted? It was you, wasn't it?
- I figured it out for myself. I'd like to look around, if that's all right.
- Oh, would you like a tour?
- Wait a second, wait a second. I'm not sure that's such a good idea. We can't let her go poking around in certain places, if you know what I mean.
- Perhaps you'd like to take me. I'm sure you know everything there is to know about the castle.
- Oh, well, actually, I, uh... Yes, I do.