"昙花一现"式的走红

我很担心我在绘画上的成就只是昙花一现

6. Her popularity appears to be a one-time blip rather than the start of a new trend.

她的走红不过是昙花一现，并不代表新潮流。

7. Don't worry about the story of you in the newspaper. It'll be a nine days' wonder and then people will forget.

别为报纸上那篇关于你的新闻担心了。人们只是暂时对它感兴趣，过不了几天他们就会忘记的。