和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

影视英语口语:相当悲剧的国王

2011-07-11来源:互联网

【剧情简介】沙祖断言,按照狮群时代沿袭的风俗,辛巴和娜娜将来一定会结婚。然而辛巴却不以为然,还表示自己当上国王后的第一件事就是破除这些遗风旧俗……

【电影片段台词】
- Oh, just look at you two.
- Little seeds of romance blossoming in the savannah.
- Your parents will be thrilled...what with your being betrothed and all.
- Being what?
- Betrothed. Intended. Affianced.
- Meaning...?
- One day, you two are going to be married.
- I can't marry her. She's my friend.
- Yeah, it'd be so weird.
- Sorry to bust your bubble...but you two turtledoves have no choice.
- It's a tradition going back generations.
- When I'm king, that'll be the first thing to go.
- Not so long as I'm around.
- In that case, you're fired.
- Nice try. But only the king can do that.
- Well, he's the future king.
- Yeah, so you have to do what I tell you.
- Not yet, I don't.
- And with an attitude like that...I'm afraid you're shaping up to be...a pretty pathetic king indeed.
- Heh. Not the way I see it.