常用英语口语听力Topic14:烹饪Cooking

妈妈和阿美洗完菜，该轮到爸爸和丹尼尔上场了，那么很少做饭的爸爸和丹尼尔会闹出什么样的笑话呢？

Listen Read Learn

Dad: You stay beside me; I'll fry the meat in the oil first.

Daniel: Daddy, what seasonings are you going to cook the meat with?

Dad: Er, I am gonna go with salt and sauce!

Daniel: What? Are you kidding?

Dad: Is there anything wrong?

Daniel: I remember Mom going with a lot of pepper for the meat.

Dad: Really?

Daniel: (nod) Of course, sure!

Dad: All right, pass me some pepper.

Daniel: Oh, Dad, you are burning the meat.

Dad: Oh my god!

Daniel: Haha!

听看学

爸爸：我先把肉炸一下，你站在我旁边。

丹尼尔：爸爸，你准备用什么样的调味品呢？

爸爸：恩，用盐和酱汁就可以了。

丹尼尔：什么？你没有开玩笑吧？

爸爸：有什么不对吗？

丹尼尔：我记得妈妈在炒肉的时候都会放很多的辣椒。

爸爸：真的吗？

丹尼尔：（点头）当然啦！

爸爸：好，那就给我一些辣椒吧！

丹尼尔：噢，爸爸，肉糊了。

爸爸：噢，我的天哪！

丹尼尔：哈哈！

经典背诵 Recitation

Daniel: My Dad is not good at cooking. Everytime he tries to cook something he'd need me to be around for help. Most of the time, I can be really helpful since I've seen Mom cook so many times. So my father trusts me very much. But sometimes I'm not really sure about everything. That's why we two may cook something that tastes really strange.

生词小结

fry vt. 油煎，油炸

seasoning n. 调料

sauce n. 调味品，酱汁

pepper n. 辣椒

nod vi. 点头

burn vt. 燃烧，烧着

meat n. 肉

单词扩展 vocabulary Builder

表示调味品的单词

基础词汇

salt 盐

soy sauce 酱油

wild pepper 花椒

goump3et powder 味精

green pepper 青椒

sugar 糖

vinegar 醋

chilli 干辣椒

提高词汇

curry 咖喱

lard 猪油

peanut oil 花生油

tomato ketchup 番茄酱

star anise 八角，茴香

wasabi(注：mustard是芥末的学名，在美国日常口语中只用wasabi)芥末

salad oil 色拉油

家庭总动员Do it together

请家长随机大声读出词汇的英文，孩子说出该词的中文意思并用该词汇填入下面的句子，大声朗读，并将该句子翻译成中文。

I am gonna go with( )and( )!

[例] 家长读sugar and salt 糖和盐

孩子读I am gonna go with sugar and salt!我将用糖和盐！