常用英语口语听力Topic115:指引外宾Guiding Foreigners

阿美和导游碰到了正在参观奥运体育场的泰瑞。他们便一起往室内体育馆走去。泰瑞惊讶于体育馆之大，我们一起来看看具体的情况吧！

Listen Read Learn

Terry: Excuse me. Could you tell me where the swimming pool is?

Guide: It's in the indoor gymnasium. We are on the way there too. You can come along with us.

Terry: Thanks. This Olympic stadium is gorgeous!

Guide: It is not finished yet.

Terry: Could you tell me how big it is?

Guide: Sorry, I don't really know.

Terry: I suppose it can hold three air-buses.

Guide: Three buses? No, far more than that.

Terry: Air-bus jets! Not bus!

Guide: Oh, gotcha!

Terry: Hey, your English is amazing!

Guide: I'm a guide. I'll probably lose my job if my English is poor.

Terry: I see. Nice job!

听看学

泰瑞：对不起，能不能告诉我游泳池在哪里？

导游：在室内体育馆。我们正要去那儿，你可以跟我们一起。

泰瑞：谢谢。这个奥运体育场真是太壮观了！

导游：它还没完工呢。

泰瑞：你能告诉我它有多大吗？

导游：对不起，我不知道。

泰瑞：我猜它能容纳下三辆空中客 车。

导游：三辆客车？不，远不止那些。

泰瑞：空中客车飞机，不是巴士！

导游：哦，知道了！

泰瑞：你的英语很不错！

导游：我是导游，所以我英语不好的话就有可能失去我的工作。

泰瑞：我明白了。你很棒！

经典背诵 Recitation

Terry: The Olympic stadium is gorgeous! I suppose it's big enough for three air-bus jets. The swimming pool is in the indoor gymnasium. There are three swimming pools in total. But they are not completed yet. How big is swimming pool? I don't really know.

生词小结

pool n. 池子

gorgeous adj. 壮观的，雄伟的

jet n. 飞机

Functional structure 功能性句型扩展

询问和给予信息的句型

请朗读以下句型，家长和孩子交替进行

1.询问信息

Excuse me, could you tell me…对不起，能不能告诉我……

Would you mind telling me…您能不能告诉我……

Could you give me some infomp3ation about…您能不能提供关于……的信息？

Excuse me, I'd like to know… 对不起，我想知道……

I wonder if you could tell me…您能否告诉我……

2.给予信息

Yes, of course. 是的，当然啦。

I'm sorry, I don't know. 对不起，我不知道。

I'm afraid I don't really know. 恐怕我不是很清楚。

I'm not sure, I'll just have to find out…我不敢肯定，我得查一下。

Umm, let me think for a moment…恩，让我想想。

3.没听清

Pardon? 什么？

I beg your pardon? 请您再说一遍？

Could you say that again? 您能再说一遍吗？

Sorry, I didn't catch you. 对不起，我没听清。

What was that again? 您刚刚说什么？