动感英语口语 第12讲

电影词典:

 bootleg  盗版      illegal   copy

美国俚语: 

whacked out ：  精神完全失常    completely insane, very crazy .

例：That girl is whacked out.  （那个姑娘一定是疯掉了。）

       Don't get whacked out =Don't be crazy

补充词汇：chill   镇定，控制情绪

经典对白 

 from "Armageddon"    means "The End of the World "

“You know I shut down number two last night, right?

“Yeah man, I had a hunch on that.”

“Dude, let me tell you something, someday, many years from now. When you’re all growed up…and you got your own oil company and $8 million of your own money on the contract…you can do whatever comes into that little A.J.-idiotin’ mind of yours you want…but as long as it says ‘Harry Stamper Oil’ on the rig you will not disobey my rules. You got that?”

“Yeah, I do got that.”

“Right now, I need to hear five words from you.”

“Uh…”

“I’ll never do that again.”

“Never do that again. I’m fool. That was idiotic. I mean that was stupid. I’m an idiot. I know what name’s on the sign. I’m not…I can’t…”

“What’ going on here?”

“What’s going on? Well, I mean, I screwed up. I’m a little edgy.”

“How long you worked for me?

“Five wonderful years.”

“In five years, you have never apologized to me this quickly. Something’s going on here. I’m gonna find out what it is.

“No, no, no. Well! I’m turning over a new leaf. I’m trying to learn from the man. What would Harry do? I’m at a loss for words.