外教讲解地道美语 第111期:Daily Life - Dr. Plumber
2010-12-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
参考译文:
A: 下午好,是你打电话叫水管修理工吗?
B: 是的。请进。你能来我很高兴。这所老房子在崩塌。进盥洗室来看看吧,到处都在漏水。
A: 我看见了,让我检查一下。看上去你的厕所堵了,那就是不能冲洗的原因。让我用马桶搋子试
下看。这个也不管用。我想是管道中有异物引起了堵塞。那是马桶溢水的原因。
B: 那是因为我四岁的女儿。她总是往厕所里扔东西。你知道小孩子总是那样的。
A: 使得,我自己也有个小孩子。无论如何,这些水管确实生锈了,所以应该换掉。那就是导致水
不能排尽的原因,将来可能会导致更多问题。我建议安装个不会导致切断水源的水龙头。如果很经
济,我今天就能装完。
B: 那太好了,有点贵吗?
A: 让我算下……大概800美元。
B: 什么?那比我一天挣得都多,而且我是个心脏外科医生。