疯狂英语口语绝招 Ive had enough of...

061. I've had enough of...
我已受够了……

[句型解析]
当你被别人不停的牢骚，或阻塞的交通，或污染的城市所烦扰时，你也许会向人抱怨说“我受够了这些！”，想一想这句话的英文“I’ve had enough of it!”说不定能减轻你的烦恼呢。

[实例]
1. I've had enough of her continual chatter.
我受够了她那不住嘴的唠叨。
2. I've had enough of your complaining.
我受够了你的牢骚。
3. Haven't you had enough of him? I found him so boring.
你还没受够他这个人吗？我发觉他很讨厌。
4. I've had enough of the traffic here.
我受够了这儿的交通。
5. I've had enough of this city.
我受够了这座城市。

[实战练习]
A: New York City is a tough place to live.
纽约是个难于生存的地方。
B: Yeah, it's so crowded and the pollution is so bad.
是的。太挤了，污染也太严重了。
A: You know, I've had enough of this city. I'm going to quit my job and move to the country.
你知道，我受够了这个城市。我要辞职搬到乡下去。
B: What will you do for a job?
你要做什么工作？
A: I don't know. I'll do anything as long as it means getting out of here.
不知道。只要能离开这里我做什么都行。
B: Well, I don't think changing your environment will make things better. You should learn to be content where you are first.
我想改变你的环境并不见得有用，你得先学会适应你所处的地方。