1.09.3 皮肤护理

M: Well, I wouldn't say that, but I do know something. So how can I help you?
额，我不会那样说，但是我了解一些。那么我能怎么帮你呢？

W: I think I have an oily skin and there are always small bumps here and there on my face. How can I get rid of them? They are really irritating!
我想我是油性皮肤，我脸上这里那里总有一些小肿块。我要怎么去除它们？它们真恼人。

M: Well. I would suggest that you wash your face often. Every night you should rinse your face with lukewarm water, then pat it dry with a clean towel. Make sure you don't rub it dry. Then you apply this cream to your face.
嗯。我建议你经常洗脸。每天晚上你应该用温水洗脸。然后用干净的毛巾轻拍到干了。要确保不要擦干。然后把这个乳霜涂到脸上。然后用干净的毛巾轻拍到干了。要确保不要擦干。然后把这个乳霜涂到脸上。

W: Oh, this cream?
噢，这个乳霜？

M: Yeah. It's pretty effective in wiping out pore clogging dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation..
是的，它对清除阻塞毛孔的粉尘和油脂很有效。它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。

W: Wow.
喔！

M: Oh. Just use a small amount on thy oily areas. Also, don't rub it hard. Just dab it lightly.
噢，只在油腻的地方涂上少量就行了。也不要太用力擦，轻怕就行了。

W: I’ll keep that in mind.
我会牢记于心的！

M: Of course. Also, I would suggest you get a facial every four to six weeks for a deep cleaning.
当然。我也建议你4到6天做个美容，来个深层的清洁。