正文

1.09.7 男士理发

2011-02-09来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

A: Good afternoon, sir. Please sit here.
先生，下午好。请这边坐。

B: A haircut and a shave, please.
请帮我剪头发、刮胡子。

A: How would you like your hair cut, sir?
先生，你想剪成什么样的发型？

B: Short on both sides. Not so much off at the back.
两边短。后面不要太短。

A: Very well, sir. Do you want me to trim your beard?
先生，非常好。你要我帮你刮胡子吗？

B: Yes, please.
是的，请帮我刮。

A: Now have a look, please. Is it all right?
现在请看一下。这样可以吗？

B: Well. I would like my hair cut shorter on the temples.
额，两边的鬓角我想再剪短一点儿。

A: Is that satisfactory?
这样你满意吗？

B: Yes, thanks.
是的，谢谢。

A: Do you want conditioner?
你需要护发素吗？

B: No, thanks. But I'd like a facial massage.
不，谢谢。但是我想来个脸部按摩。

A: Yes, sir.
好的，先生。

B: Now where should I pay the money?
我应该在哪里付钱？

A: You should go to the counter, just over there.
你应该去前台，就在那边。