2.02.4 进入影院

M: Wow, look at the line. It's worse than I expected. We are lucky we got here an hour early. Or else we would definitely have had problems getting these good seats. I'm glad we made the effort to come early.
喔，看那条队伍。比我预计的还要长。我们很幸运，提前一个小时到这里。否则我们一定很难得到这些好座位。我很高兴我们早点来。

W: Me too. I learned my lesson last time I went to a premiere opening. I didn't arrive early enough and ended up with a terrible seat all the way in the front row. Believe me, it was one of the worst movie experiences ever.
我也是。上次我去一个首映开幕式得到教训了。我没有早点到，结果我得到一个前排的糟糕座位。相信我，那是看电影最糟糕的经历之一。

M: Yeah, I hate sitting in the front row.
是的，我讨厌坐在前排。

W: By the way, it was really thoughtful of you to get this ticket for me. I really appreciate it. Why don't I buy you some popcorn and a drink?
顺便说一下，你真的很体贴，给了我这张票。我很感激。我给你买一些爆米花和饮料好吗？

M: That would be great!
那就太棒了！

W: Ok. What kind of soda do you want?
好的。你要哪种汽水？

M: Let me see. I'll take a large Coke. As for the popcorn, the medium size will do. Thanks a lot.
让我想想。我要那个大可乐。至于爆米花，中号的就好了。非常感谢。

W: I better get going. You hold my place in line and I'll be back as quick as possible. Oh, I almost forgot. I better hold onto my ticket stub in case you get in before I get back. If that happens, just save me a seat and I’ll meet you inside.
最好我去买。你在队伍中帮我占位，我会尽快赶回来。噢，我差点忘了。我最好拿着我的票根，以防你在我回来之前就进场了。如果那样的话，给我留个座位，我会到里面与你碰面的。

M: Ok, it's a plan.
好的，就这样说定了。

M: Over here. Heather, on your left!
在这里。希瑟，你的左边！

W: There you are.
你在这里啊。

M: Here you go! I saved this seat for you.
坐这里！我给你留了这个座位。

W: Thanks. Here is your popcorn and Coke. Sorry it took me so long. There is a huge line at the counter.
谢谢。这是你的爆米花和可乐。对不起我来迟了。柜台前排起了长队。

M: That's ok. Thank you so much.
没关系。非常感谢你。