正文

2.02.2 排队

2011-02-16来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

W: Look! There are playing “The Matrix” today.
看！今天放映的是《黑客帝国》。

M: You are right, look at the crowd. Do you think we will be able to get tickets?
说得对，看那人群。你觉得我们能买到电影票吗？

W: I don't know. If we can't, we can buy from ticket scalpers .
我不知道。如果我们不能买到，我们可以从票贩子那里买。

M: No way. I'd rather go to another movie house.
不行。我宁愿去另一间电影院。

W: Come on. We are already here. Besides, I really wanna see this picture.
得了吧。我们已经到这里了。另外，我真的很想看这部影片。

M: All right. Let's see when the next movie is playing?
好吧。让我们看看下部电影什么时候上演？

W: 7:30. There is only 10 minutes left and look at the long line!
7点半。只有10分钟了，看看那条长龙！

M: Shall we take a chance?
我们冒险一下好吗？

W: Yeah, let's do so.
是的，我们就这么办吧。

M: It's moving so slow.
队伍移动地这么慢。

W: What can you expect with this crowd? I am praying that no one will cut in the line.
你对这人群还有什么期待？我祈祷没有人会插队。

M: I don't think anyone will.
我觉得任何人都会。

W: I hope not. We are getting closer.. two more… one more… it's our turn.
我不希望这样。快到我们了，再多两个…再多一个…就到我们了。