正文

3.03.5 羡慕别人女朋友

2011-02-23来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

A: Hi, Jack. Long time no see!
嘿，杰克。好久不见！

B: Yeah. How's everything going?
是的。你过得怎么样？

A: Not bad. At least I am still alive.
不错。至少我还活着。

B: Just alive? I guess you are some lucky guy. I heard you are going out with Jane.
只是活着吗？我才你是个幸运的家伙。我听说你和简在约会。

A: Where did you get that idea?
你从哪里听到这个消息的？

B: Oh, come on. Jane is a very nice girl, someone you meet only once till lifetime.
噢，得了吧。简是很好的一个女孩子，这种人你一辈子就遇到一次。

A: You are right. I am not boasting, but she is really as beautiful as she is intelligent.
你说得对。不是我自夸，她真的是又漂亮又聪明。

B: Well, I really envy you for finding such a nice girl.
额，我真羡慕你找到这么好的一个女孩。